『ムクドリと人生とレモンパスタ』イザベル・コイシェ監督　死を迎えるその瞬間まで生き続ける私たちの、本質と結びつく「食」【Director’s Interview Vol.605】

物語るときに余白を残す、日本作家の魅力

Q：『ロボット・ドリームズ』（23）の作曲家でもあるアルフォンソ・デ・ヴィラジョンガの音楽が、マルタとアントニオの回想を超えて、私たち観客の記憶をも呼び起こす素晴らしさがありました。監督自身の選曲も美しかった本作ですが、音楽にはどのようなこだわりがありましたか。

コイシェ：アルフォンソ・デ・ヴィラジョンガは、私の映画の音楽をほぼすべて手掛けてくれている作曲家です。今作でも、彼は素晴らしい仕事をしてくれました。アルフォンソが手掛けたもの以外の3曲――「Sant'Allegria」、ニーナ・シモンの「I Get Along Without You Very Well （Except Sometimes）」、ルイジ・テンコの「Ti Ricorderai」は、この映画の世界観と深く結びついています。脚本を執筆していた時期に私がずっと聴いていた曲で、どれもお気に入りの曲です。

「Sant'Allegria」はブラジル発祥の曲ですが、本作で流れるのは、イタリアの若きラッパーであるマフムードと歌手のオルネラ・ヴァノーニの共作です。ヴァノーニは、この曲を録音したすぐ後に91歳で亡くなってしまいました。若さと円熟が融合している点が、とても気に入っています。

ニーナ・シモンの曲は……実は、私自身の葬儀で流してほしいと思っている曲の一つなのです。

ルイジ・テンコの「Ti Ricorderai」は、私たちがこの世を去った後、「どのように記憶されたいか」という思いを語りかけてくるような曲です。

『ムクドリと人生とレモンパスタ』© Copyright 2025 Cattleya S.r.l. unipersonale, Ruvido Produzioni S.r.l. unipersonale, Bartlebyfilm S.r.l.,Vision Distribution S.p.A, Buena Pinta Media S.L.U., Bteam Prods S.L., Perdición Films S.L.,Apaches Entertainment S.L., Tres Cuencos A.I.E. Tutti i diritti riservati.

Q：コイシェ監督は自身の制作会社に「ミス・ワサビ・フィルムズ」という名前をつけていて、日本への親愛を感じます。作家の小川洋子さんの小説もお好きだそうですね。日本映画への思いや、好きな日本映画があれば教えてください。

コイシェ：私には、深く敬愛する日本人映画監督が3人います。その1人が小津安二郎です。彼は世界中の監督から尊敬を集める存在ですが、その世界の見方に、私はある種の親近感を覚えています。もう1人は成瀬巳喜男。ニューヨーク大学で映画の講義を教えていた頃、彼の作品を知る人が誰もいなかったので、自身のカリキュラムに成瀬の映画を組み込んだこともあります。

そして3人目が、是枝裕和監督です。私は彼の作品の大ファンで、そのアプローチに強い共感を覚えます。ドラマチックなテーマを扱いながらも、決して押し付けがましく描かないところが素晴らしい。映画制作の現場において、また人生においても、私が非常に恐ろしいと感じるのは、観客（相手）が既に理解しているアイデアを何度も繰り返してしまう傾向です。その点において、是枝監督の繊細な表現手法を高く評価しています。彼ら3人の作品は、どれも心から敬愛しています。

日本の文学では、村上春樹が広く称賛されている作家ですよね。私は村上龍も好きですが、どちらかといえば村上春樹の方が好みで、彼の著作はすべて読みました。今は最新作「夏帆」のスペイン語翻訳を心待ちにしているところです。前回読んだ作品も傑作でした。彼の作品はどれも傑作ばかりです。また、小川洋子もとても好きで、ちょうど「完璧な病室」を読み終えたところです。彼女の物語が持つ、繊細さと優美さが何よりも気に入っています。

私が敬愛している日本の作家たちに共通しているのは、何かを物語るとき、観客あるいは読者が、自分で結論を導き出せるような余白を残してくれるところです。押し付けではなく、一人ひとりが感じるための余白を与えることが大切なのです。

監督／脚本：イザベル・コイシェ

1960年、バルセロナ生まれ。長編15本とドキュメンタリー7本を手がけ、ゴヤ賞を5回受賞するなど、スペインで最も多作かつ受賞歴の豊富な女性監督のひとりとして知られている。2020年にはスペイン映画への貢献により国立映画賞を、2015年にはフランス文化省より芸術文化騎士勲章を授与された。2023年にはヨーロッパ映画賞の名誉賞も受賞している。996年、リリー・テイラーやアンドリュー・マッカーシーが主演した『あなたに言えなかったこと』で初の英語作品を発表。国際的な評価を確立したのは2003年の『死ぬまでにしたい10のこと』で、末期癌を家族に隠す若い母親をサラ・ポーリーが演じ、ベルリン国際映画祭で高い評価を得た。その2年後にはサラ・ポーリー、ティム・ロビンズらと再びタッグを組んだ『あなたになら言える秘密のこと』を監督し、ゴヤ賞を4部門で受賞している。2005年にはガス・ヴァン・サントらとともにオムニバス作品『パリ、ジュテーム』に参加した。その後も、フィリップ・ロス原作の『エレジー』（2008ペネロペ・クルス主演）、トロント国際映画祭で上映された『しあわせへのまわり道』（2014）など、意欲的な作品を発表し続けている。2018年の『マイ・ブックショップ』ではゴヤ賞の監督・作品・脚色の3部門を受賞し、キャリアの中でも大きな成功を収めた。2019年にはNetflixで「エリサ＆マルセラ」を執筆・監督し、20世紀初頭のガリシア地方に実在した女性同士のカップルの物語を描いた。同年、HBOで初のテレビシリーズ「Foodie Love」も手がけている。最近作は、ライア・コスタ主演の「ひとつの愛」（2023）。ドキュメンタリー制作にも力を入れており、国境なき医師団を題材にした「Invisibles」や、法学者を扱いゴヤ賞（最優秀ドキュメンタリー賞）を受賞した「Listening to Judge Garzón」などを制作。2022年の「El Sostre Groc」は、ある演劇学校で長年続いたセクシャル・ハラスメントを告発する作品で、実際に訴訟の再開につながるという社会的インパクトをもたらした。映画製作以外にも、自身のプロダクション会社「ミス・ワサビ・フィルムズ」を通じて新人女性監督の作品を支援するほか、XLセマナルやエル・パイスといったスペインのメディアでコラムニストとしても活躍している。また、スペイン国営ラジオで音楽番組やドキュメンタリー特集のコーナーも担当しており、映像作家としてだけでなく、文筆家・メディア人としても幅広く活動を続けている。

取材・文： 藤原亮太

CINEMOREの編集部員兼ライター。95年生まれ。西川美和『永い言い訳』をきっかけに映画好きに。近年は、エドワード・ヤン、ジョン・カサヴェテスの映画に夢中。日本のインディペンデント映画を盛り上げていくために日々奮闘中。

『ムクドリと人生とレモンパスタ』

11月13日（金）ヒューマントラストシネマ有楽町、Bunkamuraル・シネマ 渋谷宮下ほかにて順次上映

© Copyright 2025 Cattleya S.r.l. unipersonale, Ruvido Produzioni S.r.l. unipersonale, Bartlebyfilm S.r.l.,Vision Distribution S.p.A, Buena Pinta Media S.L.U., Bteam Prods S.L., Perdición Films S.L.,Apaches Entertainment S.L., Tres Cuencos A.I.E. Tutti i diritti riservati.

配給：チャイルド・フィルム