ロスト・イン・トランスレーション

レビュー

『ロスト・イン・トランスレーション』ソフィア・コッポラが見た「東京」の表情

2017.08.29

モルモット吉田

『ロスト・イン・トランスレーション』名匠たちに愛される「トーキョー / ニッポン」の魅力

2017.08.29

モルモット吉田

あらすじ

　ハリウッド俳優のボブ・ハリス(ビル・マーレイ)はウイスキーのCM撮影のために来日するが、撮影現場では言葉の厚いの壁に阻まれ、うまく意思疎通が図れない。ホテルではアメリカにいる妻から度々送られてくるFAXにうんざりさせられ、疲れているのに眠れず、一人、ホテルのバーで過ごす日々。一方、シャーロット(スカーレット・ヨハンソン)は、売れっ子カメラマンの夫について来日し、たまたまボブと同じホテルに滞在していた若妻。仕事で多忙な夫とはすれ違い、ボブと同じく不眠気味であった。互いに孤独感を抱えた二人は出会い、ホテルのバーで初めて言葉を交わす。シャーロットはボブを誘って東京の街に繰り出し、二人はシャーロットの友人である日本の若者たちと、クラブやカラオケで開放的な時を過ごす。かなり年の離れた二人であったが、いつしか、異国東京で行動を共にするようになっていた。