©2025 20th Century Studios. All Rights Reserved.
『スプリングスティーン 孤独のハイウェイ』ジェレミー・アレン・ホワイト 本人の惜しみない協力でカリスマの若い時代を全霊で体現【Actor’s Interview Vol.50】
「ボーン・イン・ザ・U.S.A.」を歌った後は4日間、声が出なくなった
Q：ブルースとの一体感をおぼえた瞬間はありましたか？
ホワイト：はい。アルバム「ネブラスカ」の中の何曲かを、ナッシュビルのRCAスタジオでレコーディングした時です。密閉空間で一人になり、自分が書いたわけではない歌詞を身体に取り込もうとしながら、それまでとは違うブルースへの親近感をおぼえました。
Q：自身の声でレコーディングするうえで、最も苦心した曲はどれですか？
ホワイト：「ボーン・イン・ザ・U.S.A.」ですね。撮影開始の1週間前にレコーディングしたのですが、その日のことは今も鮮明に覚えています。あの曲は“歌う”というより、叫ばなければいけません。音楽スーパーバイザーの指導で2時間かけてレコーディングした結果、それから4日間は声が出なくなってしまいました。そんな風に習得したブルースのしゃがれ声は自分でも気に入って、撮影が終わる頃は、朝目覚めると何度も枕に向かって絶叫し、しゃがれ声をキープしたんです（笑）。
『スプリングスティーン 孤独のハイウェイ』©2025 20th Century Studios. All Rights Reserved.
Q：スプリングスティーン本人に会ったのは、どの段階だったのでしょう。
ホワイト：初めて会ったのは、撮影に入る前のブルースのヨーロッパツアーでした。ロンドンのウェンブリー・スタジアムで彼とバンドのサウンドチェックを見学したんです。そうしたら僕を見つけたブルースが、ステージに上がるように誘ってくれたので、そこで約20分、その後も楽屋でかなり深い話をしたのを覚えています。ブルースはとにかく寛大で、僕のどんな質問にも誠実に答えてくれました。
Q：そこから役作りのアドバイスが続いたのですね。
ホワイト：撮影期間中もずっとメールのやりとりをしましたし、僕の歌声を聴いてフィードバックもしてくれました。ブルースは今でもニュージャージー州に自宅があり、僕もそこにお邪魔してパティ（スプリングスティーンの妻）と一緒にディナーを共にしながら、やはりいろいろと質問をぶつけましたね。
Q：その他にスプリングスティーンの特別な協力にはどんなものがありましたか？
ホワイト：1980年頃のインタビューの音源で当時のブルースのアクセントなどを学んでいたのですが、それだけでは物足りなかったので、彼に相談したら、映画の中のいくつかのシーンのセリフを朗読してくれました。僕は毎日、その朗読の録音を聴き、シチュエーションによってどう話し方が変わるかを理解していったんです。ちなみにその朗読は、ブルースの自宅のスタジオで行ったんですよ。
公式SNSをフォロー
