『ドニー・ダーコ』無名の青年に奇跡をもたらしたキーパーソンと作品群とは?

映像と音楽のケミストリー

　物語の時代設定は1988年10月。ほぼイギリスとオーストラリアのロックバンドによる80年代のヒット曲で固めたBGMは、単なるノスタルジーではなく、歌詞の内容と曲調がシーンに馴染む秀逸なセレクションだ。その中でも特に、 ティアーズ・フォー・フィアーズの2曲をめぐるエピソードを紹介したい。

　まず、序盤でドニーがスクールバスで登校してから、バトンのように受け渡される視線を長回しのカメラで追いかけ、主要な登場人物たちを手際よく紹介する音楽ビデオ風のシークエンス。ここで流れる『Head Over Heels』（1985年）の歌詞には、以下のようなフレーズが含まれる。

Something happens and I'm head over heels（何かが起きて　僕は恋に落ちる）

I made a fire and watching burn（火をつけて　燃えるのを見ている）

It's hard to be a man（大人になるのは難しい）

When there's a gun in your hand（手に銃があるなら）

　そう、ここから先のストーリーで起きることを予言するような詞がちりばめられているのだ。しかし撮影が始まった頃、ケリー監督の意向に反してプロデューサーたちは楽曲使用料の高さを理由に却下しようとした。そこでケリーは編集者に大急ぎでこのシークエンスを作らせ、製作陣を説得する。彼らが出来の良さを見て考えを改め、ティアーズ・フォー・フィアーズに映像を送ったところ、バンド側は大喜び。さらに『Mad World』（1983年）をカバーする権利も与えてくれた。

　その『Mad World』は、エンディング近くの印象的なモンタージュのバックで流れる。ここでの歌詞も示唆的だ。

Hide my head I want to drown my sorrow（頭を隠して　悲しみを紛らせたい）

No tomorrow, no tomorrow（明日は来ない　未来なんてない）

The dreams in which I'm dying（僕が死ぬ夢）

Are the best I've ever had（今まで見た中で最高）

　ただしこちらは、映画のオリジナルスコアも担当したマイケル・アンドリュースが編曲し、彼の幼馴染みのゲイリー・ジュールズが歌っている。ケリー監督は、ギターやドラムを使わずピアノ主体でアレンジするよう求めた。その結果、シンセとリズムトラックが入ってポップ色の強いティアーズ・フォー・フィアーズのオリジナルに比べて、カバーバージョンはより穏やかで感傷的になり、終盤にふさわしい雰囲気となっている。